ELENCO DEI MATERIALI PER LA DIDATTICA DELL’ITALIANO L2 E L’INTERCULTURALITA’.
DIZIONARI, FORMAZIONE, MANUALI PER ALUNNI, MATERIALE AUDIO E MULTIMEDIALE .

FORMAZIONE / MANUALI PER ALUNNI / NARRATIVA

AUTORE

TITOLO

EDIZIONE

ANNO

AA.VV. coordinamento e supervisione Cantù e Lessana, Fondazione ISMU

Attivamente. Proposte e attivazione di percorsi per l’accoglienza nella scuola dell’obbligo.

Fondazione ISMU Milano

2003

AA.VV. a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri

I sistemi scolastici nei paesi di provenienza dei bambini adottati

Firenze Istituto degli Innocenti

2005

Il mondo a scuola

UE, Rai Miur

Schede didattiche a icona per la comunicazione iniziale  verbale e non verbale. N° 2 schede per lingua. Italiano/Albanese; I/Arabo; I/Cinese; I/Francese; I/Inglese; I/Romeno; I/Russo;  I/Spagnolo; I/Urdu

Vannini

AA.VV, a cura di De Lorenzi

Parole non dette. Schede di rilevamento delle abilità extra linguistiche per gli alunni della scuola dell’obbligo. Guida per l’insegnante

Vannini

2002

AA.VV coordinamento  De Lorenzi, Omodeo

Parole non dette. Schede di rilevamento delle abilità extralinguistiche per alunni della scuola dell’obbligo. Funzioni di base.         

Vannini

2002

AA.VV  coordinamento De Lorenzi, Omodeo

Parole non dette. Schede di rilevamento delle abilità linguistiche per alunni della scuola dell’obbligo. Logica

Vannini

2002

Azzario Chiesa, Losana Caire

Anch’io parlo, leggo, scrivo in italiano, vol. A ; Corso di lingua italiana per stranieri corredato da una cassetta audio. ( n° 3 voll. uguali a-b-c)

Trevisini

Azzario Chiesa, Losana Caire

Anch’io parlo, leggo, scrivo in italiano, vo. l B; Corso di lingua italiana per stranieri corredato da una cassetta audio (n° 3 voll. uguali a-b-c)

Trevisini

Balboni, Mezzadri

Rete! Junior. Corso multimediale di Italiano per stranieri. vol. A con audiocassetta

Guerra

2005

Balboni, Mezzadri

Rete! Junior. Corso multimediale di Italiano per stranieri .vol. B con audiocassetta

Guerra

2005

Bettinelli, Russomando

Insieme Storia

La Nuova Italia

2004

Bozzi, Stefanutti

Le strade delle parole. Educazione linguistica e testuale, con CD

Carioni

Partiamo con…l’italiano, corso di Italiano L2 per studenti stranieri della scuola secondaria. Quaderno operativo

Vannini

2003

Cherubini

Diapason, italiano lingua seconda nella scuola di base. Didattica interdisciplinare attività.

Guerra

2003

Cherubini

Diapason, italiano lingua seconda nella scuola di base. Didattica interdisciplinare guida

Guerra

2003

Cartei, Pucci, Santi

Alfabetando.Vocabolario per immagini italiano-cinese

 Vannini

 2000

Cartei, Pucci, Santi

Alfabetando. Vocabolario per immagini italiano-urdu

Vannini

2000

Ciulli, Proietti

Da zero a cento. Test di autovalutazione sulla lingua italiana.

Alma

D’Andretta

Il gioco nella didattica interculturale

Emi

1999

Debetto, Plazzotta

Antologia

La nuova Italia

2004

Ellero, Favaro, Mastromarco, Pallotti, Russomando

Imparare l’italiano, imparare in italiano.
Alunni stranieri e apprendimento della seconda lingua

Guerini

1999

Favaro

Amici venuti da lontano. Testo di didattica interculturale

Nicola Milano

1996

Favaro, Cadei

Cina

Vannini

Fiorio, Mastromarco, Palidda

Scienze

La Nuova Italia

2004

Fiorio, Mastromarco

Insieme geografia

La Nuova Italia

2004

Forenza, Erriquez

Capire e parlare, corso base di italiano per stranieri, più corso avanzato

Mursia

2007

Formosa, Omodeo

Questionario italiano-arabo per gli studenti

Vannini

2000

Formosa, Omodeo

Questionario italiano-cinese per gli studenti

Vannini

2000

Formosa, Omodeo

Questionario italiano-rumeno per gli studenti

Vannini

2004

Fucecchi

Didattica interculturale della lingua e della letteratura

Emi

1998

Grillo

Noi visti dagli altri

Emi

2002

Liti

Ritorno al futuro semplice. La grammatica della classe

Verlag

2004

Maddii, Omodeo

Suggerimenti didattici per l’utilizzo di materiali Hibiscus, con guida all’uso di Dire, Fare, Comunicare

Vannini

2002

Naddeo, De Giuli

Parole crociate I° livello, elementare

Alma

2004

Naddeo, De Giuli

Parole crociate II° livello, intermedio

Alma

2004

Ouagandar

Introduzione alla scrittura araba

Vannini

2002

Scego Igiaba

La Nomade che amava Alfred Hitchcock

Sinnos

2003

Sibhatu Ribka

Aulò. Canto poesia dell’Eritrea

Sinnos

2004

Slynek Anatoliy

Terra di confine

Sinnos

2001

Ji Yue

L’aquilone bianco

Sinnos

2004

Vittori

Famiglia e intercultura

Emi

2003

L’Italiano giocando 1°vol.

Eli

1994

L’Italiano giocando 2° vol.

Eli

1991

L’Italiano, si grazie 2° vol.

Eli

1992

L’Italiano, sì grazie  3° vol.

Eli

DIZIONARI ( IN ORDINE ALFABETICO PER LINGUA)

AUTORE

TITOLO

EDIZIONE

ANNO

Baldissera

Arabo. Dizionario compatto Italiano-Arabo/Arabo-Italiano

Zanichelli

1994

Vallardi

Zaho Xiuying, Gatti

Cinese. Dizionario compatto Italiano-Cinese/Cinese-Italiano

Zanichelli

1996

Vallardi

Boch,Salvioni

Francese-Italiano. Il Boch minore. Dizionario di Francese con entrambe le versioni

Zanichelli

2002

Derer

Romeno. Romeno con entrambe le versioni

Vallardi

2004

Russo. Dizionario compatto Italiano-Russo/Russo-Italiano

Zanichelli

1999

Spagnolo-Italiano. Lo Spagnolo minore. Dizionario di Spagnolo con entrambe le versioni.

Zanichelli

2002

CD-audio, CD-video, VIDEOCASSETTE, GIOCHI.

AUTORE

TITOLO

EDIZIONE

ANNO

Carte del viandante (Le), gioco di carte sulla migrazione

Laboratorio migrazioni. Genova

Immaginario reciproco (L’).Attività interculturali su feste e simbologie dal mondo

COSPE/Vannini

Italiano 1 Base (Tell mi more) cd con cuffia e microfono

Kid’s Word Bank 1. Interactive cd-rom Oxford per l’apprendimento della lingua inglese.

No, mamma, no. /La grande occasione. Due cortometraggi in VHS per attività di comprensione, a cura di Naddeo e De Giuli

Alma

Xiaolong, piccolo drago. Corso bilingue Cinese-Italiano. Cd per l’apprendimento della lingua cinese e italiana.